Ja, klar will ich die INTERLIS toolchain weiterhin verwenden! Deswegen auch ISYBAU als INTERLIS Modell. Ich bin faul. 
Ich fange einfach ein Isybau-2006.ili an und jage es solange durch ili2c, bis die XML Schema Ausgabe dem veröffentlichten ISYBAU XML Schema entspricht.
Nur muss ich das wohl weitgehend selber machen, da die LLMs mich im Stich gelassen haben: GPT und INTERLIS: Erste Erfahrungen mit ChatGPT und GitHub Copilot - #4 von fxd