Für Deutsch siehe unten
La prochaine rencontre des utilisateur·rices INTERLIS aura lieu comme suit :
Date : Mercredi, 6 novembre 2024
Heure : 09:30 à 16:45 h, puis apéro
Lieu : Yverdon-les-Bains, Haute École d’Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud (HEIG-VD), Campus St-Roch (près de la gare), salle R102
Modération : Jens Ingensand / Olivier Ertz (FR et DE)
Programme
Matin
09:00 - 09:30 h - Accueil/Inscription
09:30 - 09:50 h - Mot de bienvenue et introduction au programme de la journée (CO)
09:50 - 10:10 h - Keynote sur les méthodes basées sur les modèles (Peter Staub)
10:10 - 10:30 h - Le multilinguisme dans les modèles INTERLIS (Stefan Henrich)
10:30 - 11:00 h - Pause
11:00 - 11:30 h - Infrastructures de géodonnées basées sur des modèles (Stefan Ziegler, Oliver Grimm)
11:30 - 11:45 h - Rôle d’INTERLIS dans la stratégie cantonale vaudoise en matière de géoinformation (Bruno Magoni)
11:45 - 12:00 h - Modélisation INTERLIS avec présentation de cas d’utilisation: NORMAT (Vincent Simonin)
12:00 - 13:30 h - Repas (cantine ou dans les environs)
Après-midi
13:30 - 14:45 h - Workshops
14:45 - 15:15 h - Pause
15:15 - 16:25 h - Workshops (suite)
16:30 - 16:45 h - Conclusion en séance plénière avec bilan et perspectives
puis apéro
Les trois ateliers suivants sont proposés l’après-midi :
Workshop 1 : Introduction à INTERLIS
Animateur : Jens Ingensand
L’objectif de ce workshop est de découvrir à la fois la méthode basée sur les modèles et le langage INTERLIS (syntaxe, utilisation, etc.). Dans le cadre de cet atelier, les différents outils permettant de travailler avec INTERLIS seront également présentés.
Workshop 2 : QGIS Model Baker
Animateur : Damiano Lombardi
Dans cet atelier, vous apprendrez comment importer, traiter, valider et réexporter des données INTERLIS dans QGIS à l’aide de l’extension QGIS Model Baker. Nous aborderons brièvement les Baskets et Datasets, l’héritage et les traductions de modèles et les traiterons ensemble dans Model Baker.
Exigences informatiques pour l’atelier:
- QGIS 3.34 ou plus
- Java Runtime Environment (jre) 1.6 ou plus ou openjdk 18)( https://adoptium.net/)
Workshop 3 : INTERLIS, FME et ESRI
Animateur : Albin Viquerat
Le but de ce workshop est de comprendre l’utilisation du logiciel FME pour la création d’interfaces entre le langage INTERLIS et le monde des logiciels ESRI. Des exemples de traitement concrèts seront présentés et élaborés. Attention : ce workshop nécessite une installation du logiciel FME (serveur de licence mis à disposition par la HEIG-VD). FME Downloads - FME by Safe Software → FME Form. L’installation d’ArcGIS Pro n’est pas nécessaire.
Pour tous les ateliers, il est nécessaire d’avoir son propre ordinateur portable sur lequel Java est installé.
La participation est gratuite.
Les exposés sont donnés en français ou en allemand, le contenu des présentations est en français. Les ateliers de l’après-midi sont en français, le contenu des présentations est en allemand.
Les pauses et l’apéro sont offerts. Repas de midi individuel à votre charge. Il est possible de manger à la cantine du bâtiment de l’événement.
La date limite d’inscription était le vendredi 25 octobre 2024. → Le délai d’inscription a expiré.
La rencontre des utilisateur·rices INTERLIS est considérée comme une formation continue pour les ingénieurs géomètres. Si tu as besoin d’une confirmation, suis les instructions lors de l’inscription.
L’événement est organisé par Amt für Geoinformation des Kantons Solothurn, moflex Infra GmbH, la Conférence des services cantonaux de la Géoinfomation et du Cadastre CGC, l’Association pour le système d’information du territoire ASIT et la Haute École d’Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud HEIG-VD.
L’infrastructure est offerte par la Stratégie suisse pour la géoinformation SGS.
L’apéro est offert par l’ASIT.
Le comité d’organisation
Stefan Henrich, Jens Ingensand, Xavier Mérour, Peter Staub und Stefan Ziegler
Das nächste INTERLIS Anwender:innen-Treffen findet wie folgt statt:
Datum: Mittwoch, 6. November 2024
Zeit: 09:30 bis 16:45 Uhr, anschliessend Apéro
Ort: Yverdon-les-Bains, Fachhochschule HEIG-VD, Campus St-Roch (beim Bahnhof), Raum R102
Moderation: Jens Ingensand / Olivier Ertz (FR und DE)
Programm
Vormittag
09:00 - 09:30 Uhr - Eintreffen/Anmeldung
09:30 - 09:50 Uhr - Begrüssung, Einführung, Tagesprogramm (OK)
09:50 - 10:10 Uhr - Keynote zur modellbasierten Methode (Peter Staub)
10:10 - 10:30 Uhr - Mehrsprachigkeit in INTERLIS-Modellen (Stefan Henrich)
10:30 - 11:00 Uhr - Pause
11:00 - 11:30 Uhr - Modellbasierte Geodateninfrastrukturen (Stefan Ziegler, Oliver Grimm)
11:30 - 11:45 Uhr - Die Rolle von INTERLIS in der kantonalen Strategie für Geoinformation (Bruno Magoni)
11:45 - 12:00 Uhr - INTERLIS-Modellierung mit Präsentation von Anwendungsfällen: NORMAT (Vincent Simonin)
12:00 - 13:30 Uhr - Mittagessen (Mensa oder in der Umgebung)
Nachmittag
13:30 - 14:45 Uhr - Workshops
14:45 - 15:15 Uhr - Pause
15:15 - 16:25 Uhr - Workshops (Fortsetzung)
16:30 - 16:45 Uhr - Abschluss im Plenum mit Fazit und Ausblick
anschliessend Apéro
Folgende drei Workshops stehen am Nachmittag zur Auswahl:
Workshop 1: Einführung in INTERLIS
Leitung: Jens Ingensand
Das Ziel dieses Workshops ist sowohl die modellbasierte Methode als auch die Sprache INTERLIS (Syntax, Benutzung, etc) kennenzulernen. Im Rahmen dieses Workshops werden auch die verschiedenen Werkzeuge die die Arbeit mit INTERLIS ermöglichen vorgestellt.
Workshop 2: QGIS Model Baker
Leitung: Damiano Lombardi
In diesem Workshop lernt ihr, wie ihr INTERLIS-Daten mithilfe der QGIS Model Baker-Erweiterung in QGIS importieren, bearbeiten, validieren und wieder exportieren können. Wir werden kurz auf Baskets und Datasets, Vererbung und Modellübersetzungen eingehen und diese gemeinsam in Model Baker behandeln.
Informatik-Anforderungen für den Workshop:
- QGIS 3.34 oder höher
- Java Runtime Environment (jre) 1.6 oder höher oder openjdk 18) (https://adoptium.net/)
Workshop 3: INTERLIS, FME und ESRI
Leitung: Albin Viquerat
Das Ziel dieses Workshops ist es, die Verwendung von FME für die Erstellung von Schnittstellen zwischen der INTERLIS-Sprache und den ESRI Werkzeugen zu verstehen. Beispiele für die Verarbeitung werden vorgestellt und erarbeitet. Achtung: Dieser Workshop erfordert eine Installation der FME Form Software (Lizenzserver wird von der HEIG-VD zur Verfügung gestellt) FME Downloads - FME by Safe Software → FME Form. Eine ArcGIS Pro Installation ist nicht notwendig.
Es ist für alle Workshops ein eigenes Notebook erforderlich, worauf Java installiert ist.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Referate werden auf Französisch oder Deutsch gehalten, die Inhalte der Präsentationen sind auf Französisch. Die Workshops am Nachmittag sind auf Französisch, die Inhalte der Präsentationen sind auf Deutsch.
Pausenverpflegung und Apéro sind gesponsert. Mittagessen individuell auf eigene Rechnung. Es besteht die Möglichkeit, im Veranstaltungsgebäude in der Mensa zu essen.
Anmeldeschluss war am Freitag, 25. Oktober 2024. → Die Anmeldefrist ist abgelaufen.
Das INTERLIS Anwender.innen-Treffen gilt als Fortbildung für Ingenieur-Geometer:innen. Falls du eine Bestätigung brauchst, so folge bitte den Anweisungen bei der Anmeldung.
Der Anlass wird durchgeführt vom Amt für Geoinformation des Kantons Solothurn, moflex Infra GmbH, der Konferenz der kantonalen Geoinformations- und Katasterstellen KGK, der Association pour le système d’information du territoire asit und der Fachhochschule HEIG-VD in Yverdon-les-Bains.
Die Infrastruktur wird gesponsert von Strategie Geoinformation Schweiz SGS
Der Apéro wird gesponsert von der ASIT
Das OK
Stefan Henrich, Jens Ingensand, Xavier Mérour, Peter Staub und Stefan Ziegler