Gemäss aktuellem Referenzhandbuch bezieht sich der Datentyp URI nach wie vor an den in der Zwischenzeit überholten W3C-Standard IETF RFC 2396, welcher u.a. keine Umlaute zulässt.
Sehe ich das richtig, dass hier eine Anpassung an RFC 3986 nötig wäre und dann auch Umlaute in URL’s nicht mehr zu Validierungsfehler führen?
Sehe ich auch so. Sollte problemlos sein (natürlich müssen die Tools angefasst werden), aber die Sprachänderung wäre rückwärtskompatibel. Wir diskutieren das zeitnah im Rahmen GeoStandards.ch/eCH.
Ich bin eben über das Umlaut-Problem gestolpert. Gibt es hier ein Update? (Kann sein, dass wir eine zu alte Version verwenden.)
Edit: eben mit ilicop.ch geprüft, Umlaute produzieren Fehlermeldungen. Und ich vermute mal, der ilicop ist auf dem neusten Stand.
Vermutlich sollte man bei eCH-0031 einen RfC dazu beantragen…
Das werde ich mit grosser Freude tun! 
Prima, merci! Dann ist es in der richtigen Pipeline 
Ist eingereicht, alles wird gut. 