Das 5. INTERLIS-Anwender:innen-Treffen findet wie folgt statt:
Datum: Mittwoch, 29. Oktober 2025
Zeit: 9:00—16:45 Uhr, anschliessend Apéro
Ort: FHNW Brugg/Windisch, Audimax A+B, Erdgeschoss Gebäude 1
Programm:
ab 09:00 Registrierung
-
09:30—09:40 Begrüssung und Einführung (Moderation: P. Staub, KGK-CGC)
-
09:40—10:10 Aktuelle Übersicht und News von der «Tool-Landschaft» (Henrich)
-
10:10—10:30 Der MGDM-Prozess im Kanton Waadt (Magoni, Gonthier)
10:30—11:00 Kaffeepause
-
11:00—11:20 QGIS Model Baker und Toppings (Signer, Grünenfelder)
-
11:20—11:40 Mehrsprachigkeit und Kataloge in Modellen (Staub)
-
11:40—12:00 Nützliche Funktionen von jEdit und VSCode für die Modell-Entwicklung (Ziegler, Marcandella)
12:00—13:30 Mittagspause individuell
-
13:30—16:30 Praxis-Workshops inkl. Pause (siehe weiter unten)
-
16:30—16:45 Wrap-Up und Abschluss
ab 16:45 Apéro
Parallele Workshops am Nachmittag:
A) Wie geht modellbasierte Methode mit INTERLIS? (Joram Schito, ETH Zürich)
Einführung in die modellbasierte Methode mit INTERLIS: Modellierungsprozess, Modellumsetzung in GIS-Systemen. Anhand eines durchgehenden Praxisbeispiels werden alle Aspekte der Modellierung mit INTERLIS durchgespielt.
Voraussetzung: Notebook mit Java-Installation.
B) Mehrsprachige INTERLIS-Datenmodelle in der Praxis (Stefan Henrich, moflex Infra GmbH)
Anwendung der Mehrsprachigkeit auf INTERLIS-Datenmodelle und zugehörige Daten unter der Berücksichtigung der Unterschiede zwischen INTERLIS 2.3 und 2.4; Nutzung der Mehrsprachigkeit in QGIS Model Baker.
Voraussetzung: Notebook mit Java und aktueller QGIS-Installation.
C) ili2py: wie geht das, wie wird das eingesetzt? (Clemens Rudert, Rudert Geoinformatik)
Im einführenden Teil gibt der Workshop einen kurzen Überblick zum Stand der INTERLIS-Python-Bindings. Der praktische Teil zeigt Anwendungsszenarien und Nutzen dieser Bibliothek im täglichen Umgang mit INTERLIS (für normalen INTERLIS-Datennutzer bis zum Python-Entwickler).
Voraussetzung: Notebook mit der Freigabe zur Ausführung von Python-Code, Kenntnisse im Umgang mit Python und INTERLIS, vorzugsweise QGIS-Kenntnisse.
Die Teilnahme ist kostenlos. Pausenverpflegung und Apéro sind gesponsort. Mittagessen individuell auf eigene Rechnung. Es besteht die Möglichkeit, im Veranstaltungsgebäude in der Mensa zu essen.
Die Referate werden auf Deutsch oder Französisch gehalten. Die Workshops am Nachmittag sind auf Deutsch.
Anmeldung: [ https://ti.to/interlis-anwenderinnentreffen/5 ] (Anmeldeschluss: 19. Oktober 2025)
La 5e rencontre des utilisateurs INTERLIS aura lieu comme suit :
Date : mercredi 29 octobre 2025
Horaire : 9h00—16h45, suivi d’un apéritif
Lieu : FHNW Brugg/Windisch, Audimax A+B, rez-de-chaussée bâtiment 1
Programme :
à partir de 09h00 Enregistrement
-
09h30—09h40 Accueil et introduction (Modération: P. Staub, KGK-CGC)
-
09h40—10h10 Aperçu actuel et nouvelles du « paysage des outils ». (Henrich)
-
10h10—10h30 Le processus MGDM dans le canton de Vaud (Magoni, Gonthier)
10h30—11h00 Pause
-
11h00—11h20 QGIS Model Baker et Toppings (Signer, Grünenfelder)
-
11h20—11h40 Multilinguisme et catalogues dans les modèles (Staub)
-
11h40—12h00 Fonctions utiles de jEdit et VSCode pour le développement de modèles (Ziegler, Marcandella)
12h00—13h30 Pause de midi individuelle
-
13h30—16h30 Ateliers en pratique, pause comprise (cf. en bas)
-
16h30—16h45 Wrap-up et conclusion
à partir de 16h45 Apéro
Ateliers parallèles l’après-midi :
A) Comment fonctionne la méthode basée sur les modèles avec INTERLIS ? (Joram Schito, ETH Zürich)
Introduction à la méthode basée sur les modèles avec INTERLIS : processus de modélisation, mise en œuvre du modèle dans les systèmes SIG. Tous les aspects de la modélisation avec INTERLIS sont passés en revue à l’aide d’un exemple pratique continu.
Condition préalable : ordinateur portable avec Java.
B) Modèles de données INTERLIS multilingues dans la pratique (Stefan Henrich, moflex Infra GmbH)
Application du multilinguisme aux modèles de données INTERLIS et aux données associées, en tenant compte des différences entre INTERLIS 2.3 et 2.4 ; utilisation du multilinguisme dans QGIS Model Baker.
Condition préalable : ordinateur portable avec Java et installation actuelle de QGIS.
C) ili2py : comment ça marche, comment l’utiliser ? (Clemens Rudert, Rudert Geoinformatik)
Dans la partie d’introduction, l’atelier donne un bref aperçu de l’état des bindings INTERLIS-Python. La partie pratique montre les scénarios d’application et l’utilité de cette bibliothèque dans l’utilisation quotidienne d’INTERLIS (pour l’utilisateur normal de données INTERLIS jusqu’au développeur Python).
Conditions préalables : ordinateur portable avec autorisation d’exécuter du code Python, connaissance de Python et d’INTERLIS, de préférence connaissance de QGIS.
La participation est gratuite. Les pauses et l’apéritif sont sponsorisés. Le déjeuner est à la charge des participants. Il est possible de manger au restaurant universitaire dans le bâtiment de la manifestation.
Les exposés seront tenus en français ou en allemand. Les ateliers de l’après-midi sont en allemand.
Inscription : [ https://ti.to/interlis-anwenderinnentreffen/5 ] (Date limite d’inscription : 19 Octobre 2025)
! Das verspricht ein spannender Tag zu werden.