Könnte man ein erweitertes Modell diesbezüglich auch wieder als ein neues “Originalmodell” betrachten…?
So wird es ja nun offenbar gehandhabt. Aber mir scheint es nicht zulässig zu sein, dass mit einer Erweiterung plötzlich das Transferformat ändert. Daher muss es m. E. auch zum erweiterteten, fremdsprachigen Modell ein Originalmodell geben. Oder sehe ich das falsch?
@ceis was meinst du zur Thematik?
Man darf ein übersetztes Modell erweitern und die Sprache ist unabhängig vom Basismodell. Das erweiterte Modell darf also eine andere Sprache, oder die des übersetzen Basismodells oder die des Basismodells in der Originalsprache haben.